2024年09月16日

インドネシア　タナ・トラジャ探訪　見かけた花たち

　ホテルの近くのお宅で。ヘリコニアでしょうか？

　これもお宅の庭先で。ものすごく色のきれいなラン。

　水仙の花に形が似ているラン。

　アフリカンチューリップの花。遠くからでも目立つ。

　　知らなかったので調べてみた。たぶん、パンナ・カニクラータ

　シロバナ・ねむの木

　
　ホテルの敷地の一角に咲いていて、通るたびに良い香りを放っていた。ジャスミンの香りかなと思っていたのですが、ドラセナ・フレグランスだったようです。

　名前はわからず、ハエモドルム科らしい。

　パッションフルーツは、花ではなくて果実。

　　ペトレア。豪華な花。

　　なんてかわいい名前なのだろう。星アザミ。

　今回一番納得した名前の花。「猫のヒゲ」

　　現地での呼び名です。


　　ユーチャリス。

2024年09月15日

インドネシア　タナ・トラジャ探訪　帰国できたけれど・・・

　午前5時、コーヒーだけ頂いてホテルを後にする。


　周りは暗い。朝ご飯はお弁当です。


　5時半ころになると何となく明るくなってくる。行きと同じように峠の途中の売店のようなところで、トイレ休憩をして、お弁当を食べさせてもらう。飲み物は、自己負担なし。

　下をのぞくと橋が見えた。

　鶏は、身を守るために木の上まで飛べるようになっている。でもこれの鳴き声は相当うるさい。

　 

　　さてここからもまだまだ時間はかかります。8時頃、パロポの空港に到着。ドライバーさんとはここでお別れ。お世話になりました。

　　ガイド氏は、マカッサラの空港まで同行してくれます。驚いたのは、ここにはチェックインカウンターも自動チェックイン機もない事だ。すべてがスマホで進められてゆきます。
　最近は、こういう具合に他の国々は、オンライン化がどんどん進んでいて、日本が取り残されているなあと感じる。ただ、我々のように団体のチケットだとちょっとめんどくさい。すべてがコンダクターのスマホに入っているので、彼が全員になり代わってチェックインを行わなければならない。

　9時半離陸。飛行時間1時間足らずでマカッサルに到着します。

　眼下に広がる景色を大いに楽しむ。

　等高線のような棚田。

　一面の田んぼ。

　マカッサルが近づいてくると・・・。

川ってほおっておくとこんなに蛇行するんですねえ。

　マカッサラでは少し時間があるので、お昼をいただき、最近できたという「99モスク」を見に行きます。

　　さすがに都会なので、車が多くちょっとした渋滞にはまる。



　　公園に置かれていた魚のモニュメント。

　ホテルの部屋からもみえていた「99のモスク」。2022年の完成。

　　中に入れないと聞いていたけれど、かまわずどんどん進んでいったら、信者じゃない人用の入り口に案内されました。

　　玉ねぎが近い。

　　礼拝堂の天井。

　　ミフラブ。

　　ここを出て、干物を提供してくれるレストランでお昼をいただき、スーパーなのかお土産屋さんかわからないお店で買い物。私はその間に近所を散策する。
　　この辺りは、中国人の方が多いのか、そういった廟が目立つ。

　　そして、4時前には空港に到着。ガイド氏ともここでサヨナラだ。本当にありがとうございました。

　　マカッサラからジャカルタまでは、2時間ほど。時差を戻して夕方の6時前の到着。羽田便の出発は、夜遅くの23時25分なので、5時間以上を空港で過ごさなければならない。

　　新しい空港できれいだし、いろんな場所にアーティストの作品があって快適な空港ではあるが、少々時間が長い。

　　結局、ラウンジに向かう。

　　この絵の作者はかなり人気があるらしい・・・。

　　確かに！


　　心配なことが1つ。日本では、台風の影響で、新幹線が計画運休になってしまって、移動の手段が限られていたのだ。

　　昨晩、ネットで、高速バスの予約がとれたので、一安心していたのだが・・・・。



　　翌朝早朝、羽田に到着し、スマホを立ち上げたとたんメールが入ってきた。予約していた東名を通る高速バスは運休になったとある。

　　え！？さて、困った、こんな事中央高速を通るバスにすればよかったかなあ。こういう時に限って、預けた荷物が出てこない。結局最後から3個前。

　　ともかく東京駅まで行ってみることに、最悪、北陸新幹線で帰ろう。


　　東京駅のみどりの窓口は長蛇の列。自販機の方が短そうなので2手に分かれて並び、早そうな方に集まることにした。

　　結局自販機の方が早く、45分ほど後に出るはくたかの長野経由で帰ることになった。勿論指定席はとれず。運がよければ座れるが・・・。

　　時間はまだあるが、ホームに向かいます。そして、自由席の列に並ぶ。先客もいたが、ここなら何とか座れそうな気もする。この間に、私は、彼女の分も一緒にお昼ご飯を買いに行く。列車内では車販はないのでもしもの時のために食べ物は必要だ。

　　そして、はくたかがホームに入ってきた。そしてなんとか座ることができてほっとする。長野からはどうなるかわからないので、今のうちにお昼ご飯を頂きます。

　　途中駅からも人は乗ってくるが降りる人は無し。外国人の姿が目立つ。京都や大阪に行くのだろう。

　　そして長野駅に到着。乗り換え時間が短く、これを逃すと1時間も待たなければならないので、必死で走る。無事乗れたが、当然席はない。それでも望みをかけて車内に入る。デッキにいたらチャンスはないからね。

　　すると、運のいい事に、松本駅で1人分空いた。幸い近くに立っていた彼女が席をゲットできてほっとする。

　　列車は、塩尻駅のホームに滑り込むと、ものすごい数の人が待っているではないか！ここであずさの存在に気が付いた。そうかそういう手もあるのか・・。
　　料金はあずさの方が安いが、早く乗れるのはたぶん北陸新幹線の方だと思う。


　　1人分の席に、私は少しだけ座らせてもらい、ほっとできた。なんかついているな。


　　私は、名古屋駅の1つ手前で下車。彼女は大阪までまだまだ旅は続く。幸いこだまと近鉄は動いているのだ。

　　3月のキャセイの遅延で大阪に泊らざるを得なくなった事や、4月のドバイでの大洪水の足止めといい、今年はなんだかトラブルが多い・・・。次は何事も起きませんように。

　　

　　今回は、ちょっと変わったたびになりました。死生観というのは様々だと実感できた。

2024年09月14日

インドネシア　タナ・トラジャ探訪　南トラジャの古都マカレ村へ

　お昼をいただきます。足場利用など、トラジャの人達の生活に欠かせない竹ですが、食べ物としては食べないようで、器としての利用に留まるようです。 

　　タウタウに似ている感じもするテーブルセッティングのナフキン。

　　パピオンという鶏肉の青竹焼。器の中に卵と鶏肉を入れ蒸し焼きにしたもの。薄味で中々おいしかった。
　

　
　　レストランの庭先には鶏の親子が・・・・。なんか、なんかなあ・・・。

　　南トラジャをかつて統治していた王族の墓があるスアヤ村にむかう。王族の墓というので勝手に豪華なお墓を想像していたのですが、それは過去の話。
　　昔の大きなお棺がガラスの建物の中に放置されている。

　　断崖墓地です。

　　そして、かつての中心地だったマカレ村へ移動。途中、最近できたばかりだという巨大なキリスト像を遠くから眺めた。リオデジャネイロのキリスト像を思い出します。

　　トラジャ族の英雄ラキパダダの像。彼は、トラジャの血をトラジャの地以外にも広めていった人物で人気がある。

　

　　ちょうど、南トラジャの合同学園祭が開催されていたのでそれを少し見学しました。

　自分の作品を手にする子供。小学校から高校までが一斉に集まって何かしらやっているようです。

　　かわいいね。

　　自分で作ったという。

　　ここでは少数派のイスラムの生徒も。

　　胸に日本語の文字のあるTシャツを着た女の子。

　　パナソニックが援助している工業学校のような学校。そこの生徒さんたちで、エアコンを地区に学校に設置していったんだって。

　　

　　レモ村で見た柩を乗せる大きな神輿はこのようにして進んでいく。

　染められたひよこ。日本でも昔見た気がする。

　すっかり暗くなってきた中、トラジャコーヒーの専門店に寄りました。

　　いろんな豆を試飲させてもらい、結構な数が売れた。

　　女の子が、声をかけてもにこりともしないで豆の選別をしていたので、お手伝いをした。始めると夢中になりあっという間に終わってしまった。
　　こういうこと好きだな・・。

　　そして、ホテルに戻る。今日がツアーとしての最後の晩餐です。旅行会社のおごりで、インドネシアのワインを飲ませてもらった。最近はアジアでも、ちゃんとしたワインを飲めるようになってきています。

　　赤とロゼ。

　明日の朝は早い。5時にはここを出発します。

2024年09月13日

インドネシア　タナ・トラジャ探訪　断崖墓地とガイド氏のお宅訪問

　レモ村は、断崖墓地で有名です。 

　のどかな田園風景の中にある。

　なんだかタウタウに見下ろされている気がする。

　　

　　長い間使われていない墓室だろうか？スズメバチの大きな巣が作られている。

　十字架が置かれているものも。これは新しそうだ。でもここに入れるのは大変そうである。

　このミニチュアタンコナンみたいなものに柩を乗せてここまで運んで来て、そのままここに置きっぱなしにするのだという。

　細い道を村の中心の方に進んでいくと、何軒かのお土産屋さんがあった。
　女性が作っているのは、ビーズの作品。売り物になります。

　　

　　こちらの男性は、トラジャ地方有数のタウタウ職人だという。

　ほぼ等身大のタウタウ。

　　お土産用の作品もたくさんあります。

　　ここから歩いて20分ほどの所にガイドさんのトンコナンがあるというので見せてもらう事に。
途中、香辛料のパギーを作っているお宅があった。

　　パギーの外側の皮はスライスして他の事に使い、実の中の梅干しの天神さんに当たる部分を細かく砕くとあの黒い香辛料になるという。
　ガイド氏は、奥さんのお土産に購入しました。

　　

　　坂道を登ったところに建設中のトンコナンと古いトンコナンが並んで建っていました。

　　職人さんが、この日も入っていました。

　　トラジャコーヒーとバナナのてんぷらをいただきました。甘酸っぱくてとっても美味しい。

　ご家族。普段はここに住んでいるのではなくて、町の方にいるそうだ。今日はわざわざ来てくれたのだという。
　　普段ここを管理しているのは、叔母夫婦だという。

　ゆっくり休ませてもらい、バスで次の見学場所のコテ村に移動する。この村には、幼児を木の中に埋める風習があるのだ。
　　
　　トラジャの人全員がトンコナンを持っているのではなくて、持っていない人もいる。彼らの住まい。

　　穀物庫

　　コーヒー豆が干してありました。

　　製品にしたものや胡椒などがお土産として売られていた。

　　村の奥の方に進んでいくと、森があり、その中の１本の木が不思議な形をしていた。

　　この木は墓地で、アルク・トドロ教にのっとり幼児が無くなった時には、この木をくりぬき中に埋めるのだという。どんな木でもいいというのではなくて、タラかパテの巨木が選ばれる。

　　ここの木は、パテの木で１００年を超えているそうだ。

　　今はこんな感じだが、３０年もすると全く分からなくなってしまう。パテの木の特性として、異物を取り込んで修復してしまうのだという。

　　３０年もするとこんな感じに・・・。しわの酔っている部分が埋められていた部分だそうだ。

　　家族は毎日、ここにきて幼児と対面することができる。この木の中で生き続けているからだ。

　　帰り際に軒先で干されていたこれ、なんだと思いますか？

　割るとこんな感じ。

　　少し入っている綿のようなものを集めて、マットレスの代わりにするそうです。気が遠くなるわ！マットレスを買えない人もいるのだ。

　　この後はお昼ご飯です。

2024年09月12日

インドネシア　タナ・トラジャ探訪　レモ村のお宅訪問

 　　今日の出発は、割とゆっくりだったし、雨も降っていなかったのでホテルの周りを皆で散歩した。

　ホテルの周りでも、巨石による葬儀が行われていたようです。

　　最近まで、このトンコナンは日曜学校の役目をしていたらしい。

　　朝の町の様子。

　　年代物のランドローバー。プレートはあるけれど、動くのだろうか。

　ホテルに戻り朝食をいただき、再び出発。今日はガイドさんの知り合いのトンコナンを見せてくれるというので、そちらを目指す。


　レモ村の入り口の看板。

　

　このお宅のトンコナンは、水牛が３頭ついています。

　　家系図がある。現在の当主は、ここには無くて6代までの物らしい。

　　2階に上ってもいいというので、上がらせてもらう

　　真ん中の部屋。ここは家族が話し合ったりもするし、子供の寝室でもあるようです。北側の部屋には、家長が、南側の部屋には祖父母が住み、彼らが無くなるとその南側の部屋に防腐処理をした遺体を西枕にして葬儀が終わるまでおかれるという。
　　儀式後は、その部屋で南枕で安置されるか、墓地に移動されるのだという。このトンコナンの南の部屋にも、しっかり鍵がかかっていたので多分安置されているのだと思う。


　　

　ついでに、現在使っている洗面所やキッチンなども見させてもらった。とてもきれいにされている。

　　田舎道を歩いて、断崖墓地を目指す。途中、農作業を行っている家族の方と少し話をする。おばあちゃんは、ヒルにかまれたといって足から血を流している。

　　娘さんはモデルを快諾。

　　旦那さんでしょうか？雨が降って田んぼの土が緩くなったので、切り株を抜いて、土の中にすき込み肥料にする作業をしていた。全部手でやるなんて、気が遠くなりそうだ。

　　刈り取りの終わっていない田んぼには、スズメ除けの案山子。

　　
　　彼らのお宅でしょうか？

　　お墓はクリスチャン。

　ここには、小さな断崖墓地もありました。あまり使われていないのかもしれません。

　ちゃんとした案山子。日本では、すっかり見かけなくなり、催し物としての案山子コンテストなんかしか見なくなった。

　昔は直播だったが、最近はちゃんと苗を育てて田植えをするそうです。奥の四角の所で苗を作るそうだ。そこから下には、丸い池のようなものがるが、そこだけは深くなっていて2ｍほどもあり足が立たないという。魚を飼っているので、増水しても、魚が逃げ出さないように深くしてあるのだ。

　と前方に、大きな断崖墓地が現れた。

2024年09月11日

インドネシア　タナ・トラジャ探訪　トンコナンの美しいケテケス村

　 バスの中から、外を見たら、水牛と目が合った。気持ちよさそうだ・・・。

　お昼のレストランまでは、もう少しかかるようだ。この小さな集落には、教会が2つも見える。

　
　お昼時なので、外に出てきた学生たちかな。

　できたばかりの美しいトンコナンがありました。屋根も昔と同じ技法で作られている。トラジャ族は文字を持たなかったので、こういう模様はいろいろな意味を持っているという。

　

　　レストランに到着。今日のお昼のメインは、川魚をバナナの皮で包んで蒸し焼きにしたもの。

　　毎日、毎回違ったお料理が出て来るのはうれしい。前回は、サケとチキンばかりだったからなあ。


　　ゆっくりと食事をいただいた後は、今日回る最後の村ケテケス村に向かった。

　　最近ここは観光地化が進んでいるというが、入り口のところに募金箱のよう物が設置されていた。

　でも人気が出るのが分かる。この建物の並びはとても美しいもの。

　たくさんの角が歴史を語ってくれる。

　このトンコナンなんか、横にはあごの骨まで並べてある。

　　住人たちは、この奥の普通の建物に暮らしているようです。

　　背後に向かうと、お土産屋さんや大きな墓室、断崖墓地などを見ることができる。


　　置物や額などを作っている男性。

　両側に並んでいるお土産屋さんの間を進んでいくと、洞窟墓地に出る。

　　登っていくと、朽ち果てたおびただしい柩が崖に置かれている。

　　豚は、女性だ。トンコナンは、子供。水牛は男性の柩。

　比較的新しく、模様も彫られています。

　　タウタウも・・・。

　　一番上には、洞窟があり、入り口にはこんな顔をしたタウタウが待っている。

　ここの墓地は、お金持ちが多いのか、このような豪華な墓室も目立った。

　役職についていたらしい男性の大きなお墓の扉には、立派な彫刻が施されたドアがある。このドアは、エボニといい固くてとても丈夫なんですって。

　　最後の20分ほどの自由時間は、まみれの水牛をずっと見ていました。

　　この牛がなぜこんなことになっているかというと、虫のせいだ。追っても追っても攻撃してくる小さな虫。泥を塗っても全然効果がないようです。

　何とかしてやりたくてもどうしようもできない。相当のストレスだろうなあ。

　

　ホテルに戻り、一旦休んだ後、外のレストランに夕食を食べに行きました。


　そのレストランの壁にはこんな絵が描かれていた。トラジャ族の死生観を現したものだという。
死への道でしょうか。

　

　


　　

2024年09月10日

インドネシア　タナ・トラジャ探訪　北部トラジャ地方の墓室

　途中、トイレ休憩のために小さなスタンドに立ち寄った。インドネシアは、石油の産出国でもあるので、ガソリン価格は安いのかなあと思ったのだが、そうではなくて日本とそう変わらない。

　 

　　通りの向こう側の家は、かなりの邸宅です。お店の人によると、ここには住んでいなくて別荘らしい。

　　町から離れると、トンコナンがかたまって建っているのを多く見かけるようになる。

　　白いペンキを塗ったのだろうか？伝統的な屋根は、竹や木をつかっているが、とたん葺きの家も多い。

　　家族で農作業かな。今はコメの収穫時期のようです。

　　大きな教会がある。

　　古代からの葬儀が残っているボリ村に到着。

　　葬儀が行われる場所。

　　遺体は、一旦ここに置かれます。

　ここボリ村では、古代から葬儀の際に巨石を山から運んできて儀式場に立てるのだ。これは土着信仰「アルク・トドロ教」によるものだという。今でも、石の大きさこそ違うものの、その文化を続けていらっしゃる方もいるそうです。

　それにしてもこれほどの物を運んできて、形を整えるには、時間もかかっただろうな。

　
　　

　ちょっと離れたところから見ると、ストーンサークルのようです。

　坂道を登っていくと様々な墓室があった。

　　岩の上にトンコナンが載っている。

　　写真や飲み物が置いてある。入り口の画もきれいです。

　儀式場の隣の家では、男性が丁寧に水牛を洗っていた。牛もとても気持ちよさそうだ。彼は２００万でこの牛を買ってきて、今育てている最中らしい。いずれは売らなければならない。
　　

　カカオの実がなっていた。ここトラジャ地方は、コーヒーの産地だが、カカオとコーヒーは産地がかぶるのだ。

　続いて、パリンヂン村に向かう。
ここにも、脱穀した籾が干してある。
　機械も使うようだが、手作業で行われるのもまだまだ多い。

　
　　
　たくさんのトンコナン。
　　

　　　
　パリンヂン村の石灰岩洞窟の入り口に到着。このお宅の横を通ってゆきます。

　ここでもかつては、巨石信仰があったのでしょうか？先ほどの石ほどは大きくないけれど・・・。

　　ここからが、遠かった。ずーっと登りが続く。

　　頂上に一軒お宅があり、タウタウと石の水牛が置かれていました。

　　ここからは少し下りそしてまた登ると、


　　かなり大きな洞窟が現れた。天井からは、鍾乳石が垂れ下がってきている。

　　ボロボロの木棺が、無造作に置かれたり積み上げられている。体の骨が無くなってしまい、髑髏だけになっているものもある。

　　いったいいつ頃の物なのだろう？

　　お棺の中をのぞくと、

　　お棺の形も、様々で、豚の形は女性が、牛の形には男性が、トンコナンの形には、子供を入れるという。

　　

　ここまでくると、なんだか物のように思えてしまう。死は恐れるものではないなあ・・・なんて。

2024年09月09日

インドネシア　タナ・トラジャ探訪　再びランブ・ソロ見学

　昨日に続き、伝統葬儀儀式の会場にやってきました。 

　中に入ると、早朝屠られた水牛の解体が行われていた。きれいにして、これから調理される。

　たくさんの人にふるまわれるので、ここで調理する。

　犬が、気になるのかそばにいる。イスラム圏では犬はあまり見かけないが、この地方では犬は野良も含めてたくさんいる。

　　招待された人達の座る場所。

　白い顔の水牛が入ってきた。それなりに高い牛である。

　豚も運ばれてきた。この日我々が帰る時までに、水牛は4頭、豚は40頭余りが贈られていたが、最終的には水牛40頭、豚はそれ以上になるらしい。すべて屠られて食べられてしまうのだから驚きだ。
　いったい何人の人がやってくるのだろう！

　

　この水牛を贈った家族だろうか？記念撮影をしている。

　　

　　豚を指さしている子供は、故人の男の孫だろう。

　おそろいの衣服で歌をうたいながら、何かをついている女性達。

　　この人が、司会者で、どこの誰それが何をどれだけ贈り物をしたとか、故人の経歴などを次々と紹介しながら、儀式を進めていく。
　

　彼女らは、近しい親族です。

　この日は、それぞれ各地から集まって来た方たちが入場してきます。

https://youtu.be/lMHozeh3Z2U
　　
　　場内を一周してこの建物に入っていきます。

　　

　　お棺が置かれた建物横で待機している方たちは、親族の方々です。

　　彼らも、場内を半周して先ほどの建物に入って行き、親族の方々と対面するそうです。

　https://youtu.be/AxvbgEhOAiI

　　そうこうしているうちに4頭目の水牛が連れられてきた。育てた牛を手放す家族は、やはり悲しいのだろうなあなどと思う。
　

　そろそろお暇しましょう。招待客が座っている間の通路から外に出ます。

　

　驚いたのは、お店屋さんが出店していたこと。確かに悲しむことというより、お祝いのような雰囲気だ。

　会場の外に出ると、トラックの荷台で順番を待っている水牛がいた・・・・。
なんだか諦観したような感じを受けるのは人間の身勝手か・・・・。
　

　　
　　この後は、北部のトラジャ族の村に向かいます。